"O verbo bostar faz parte do português informal e costuma aparecer em conversas descontraídas ou em regiões onde essa gíria é mais comum. Literalmente, bostar vem de “bosta” e significa “fazer sujeira” ou “fazer besteira”, mas seu uso mais estendido carrega o sentido de “errar feio” ou “estragar algo”.
Você deve usar bostar quando quer destacar uma falha, um equívoco ou uma ação desastrosa de forma coloquial. Por exemplo: “Ele bostou o projeto ao esquecer o prazo” ou “Não botei banca, só b0stei toda a estratégia”. É importante considerar o grau de informalidade: em ambientes profissionais formais é melhor optar por termos mais neutros como “errar” ou “equivocar-se”.
Em resumo, o verbo bostar cabe em diálogos informais entre amigos, em textos descontraídos e em contextos regionais específicos. Lembre-se de avaliar o público antes de usar essa gíria para manter a comunicação adequada."